QUISPE-AGNOLI, Rocío & Amber BRIAN (eds.) (2022): Latin American Literature in Transition, pre-1492-1800. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Resumen:
El año 1492 evoca muchos ejemplos de transición de diversas formas que se entrecruzaron, se superpusieron y dieron forma al surgimiento de América Latina. Tanto para los diversos pueblos indígenas de América como para los pueblos de Europa, África y Asia que cruzaron el Atlántico y el Pacífico como parte de los movimientos globales de la Edad Moderna, sus experiencias vitales estuvieron marcadas por las transiciones. Los territorios ibéricos, entre 1492 y 1800 aproximadamente, se extendían desde lo que hoy es el suroeste de Estados Unidos hasta Tierra del Fuego, y desde las costas ibéricas hasta Filipinas y China. Estructurado en torno a seis áreas temáticas que subrayan los procesos clave que dieron forma al período colonial y su legado —el espacio, el cuerpo, los sistemas de creencias, la alfabetización, las lenguas y las identidades—, este innovador volumen va más allá de la concepción tradicional europea del canon literario. Examina una serie de textos, entre los que se incluyen libros publicados en Europa y el Nuevo Mundo y manuscritos conservados en repositorios de todo el mundo, que representan poesía, prosa, procedimientos judiciales, sermones, cartas, gramáticas y diccionarios.